top of page
Maria  de  Jesús  Teran (Jade)

Es una intérprete mexicana que participó y trabajó en Audiomaster 3000 y Grabaciones y Doblajes, como intérprete para canciones de películas y series, entre ellas la famosa serie de anime Ranma ½.

​

Intérprete

Anime

Series animadas

Películas animadas

Michelle Nicastro

Otros:

Estudios y empresas de doblaje

 

 

Nacida el 9 de junio en Monterrey, Nuevo León, actualmente radica en Miami y desde 1986 ha sido intérptrete de diferentes series como Ranma 1/2, Mikami la cazafantasma, Mona la vampira, los pequeños Muppets, los Aventureros del aire, entre otras. También ha interpretado los temas de Shrek2, Rugrats: la película, El guardían de las palabras, la Espada Mágica, entre otras.

Jade nunca se imaginó incursionar en el mundo del doblaje, sino fue gracias a una invitación que le hizo a Ricardo Silva en un festival por la cual se adentró en el medio, incluso ha interpretado un par de temas junto a el. Entre los artistas que admira Jade se encuentra Mario Castañeda, Ricardo Silva, Francisco Colmenedo (quien la ayudó al inicio); en el mundo del doblaje ha encontrado una maravillosa manera de estar en contacto con sus admiradores y cada vez se sorprende más.

Para Jade estar en el escenario es mucho más que agarrar un microfono, es entrega y pasión, es un lugar donde no siente el tiempo pasar y le hace muy feliz ver a los padres con sus hijos disfrutando canciones que les marcaron la infancia, sin embargo de igual manera disfruta estar en su stand pues así puede estar más cerca de sus fans, ella admite ser una persona muy cariñosa con ellos.

El opening de Mikami la cazafantasma es un tema que disfrutó mucho pues el director le dio la completa libertad de interpretarlo como ella sintiera. Jade ha tenido la oportunidad de viajar a varios estados y países de latinoamerica pero reconoce que debido a que vive en Estados Unidos a veces no puede estar en todas las convenciones que quisiera; es la segunda ocasión que visita la ciudad de Mérida y comenta que lo que más le gusta es la calidez y amabilidad de la gente.

Para interpretar un tema primero el cantante recibe el material y se prepara antes de ir al estudio, pues ahí se va a grabar y no ensayar, aproximadamente es cuestión de una hora lo que se tarda en grabar una canción. Los fans de Jade siemrpe son muy cariñosos con ella pues le obsequian dibujos, peluches, camisas y ella conserva todos los regalos, por último Jade aconsejó que la gente quiera dedicarse a la interpretación de temas musicales que estudie y se prepara porque el canto es una carrera en serio.

bottom of page